新时代西班牙语专业发展与创新 ——外国语学院参加2018第二届全国高校西班牙语专业院长/系主任高级论坛

2018年9月29日，第二届全国高校西班牙语专业院长/系主任高级论坛在昆明云南师范大学报告厅举行。本次会议由教育部高等学校外国语言文学类专业教学指导委员会西班牙语分委员会、上海外语教育出版社和云南师范大学外国语学院联袂举办，来自全国60余所高校的70余位专家学者参加了会议。我院西班牙语专业副主任林杏贞老师参加了此次论坛。

论坛采用专家主题报告、分组讨论及代表总结发言等形式进行交流。云南师范大学外国语学院院长冯智文教授指出，我国高校西班牙语专业创建至今已走过了60多年的历程，随着中拉关系的发展和“一带一路”倡议的实施，国家对西班牙语人才的需求呈不断上升的趋势。中国的西班牙语教学在得到突破性发展的同时，也面临着人工智能和全球化时代带来的新机遇和新挑战。他表示希望本次论坛的召开能为新时代西语专业的发展和创新助力。

本次论坛以“新时代背景下西班牙语专业发展与创新”为主题，共同探讨新时代背景下高校西语专业的内涵与拓展、西语专业人才培养的新需求、西语专业师资现状与教师发展、数字化时代西语习得与教学等问题，为新时代背景下我国西语专业的发展与创新寻找新思路、

西班牙语学者、翻译家孟继成教授的报告题目为“高校西语教学的内涵与拓展”。首先，他从学科需要和国家需要两个方面探讨了高校西班牙语教学的宗旨和出发点，并指出，新时代西语教学工作的内涵在于培养符合新时代模式的西班牙语普通人才和高层次人才以适应国家“走出去”的发展需要和“要发声”的战略需要。在此基础上，他以“非语言”知识技能和语言知识技能两方面为切入点，分析了目前西语人才培养的现状以及西语教学未来应拓展的领域。最后，孟教授从西汉互译的角度举例说明了目前我国总体西语水平有待提高之处。

北京外国语大学西葡语系副主任常福良教授以“适应中拉战略关系，西语教育面向拉美”为主题进行发言。他在报告中梳理了目前中国和拉丁美洲关系发展的新形势，并选取了我国西班牙语专业本科人才培养的三份指导文件中关于“区域国别研究”和“拉美学科”的相关描述内容为切入点，探讨了目前我国西语专业人才培养在拉美学科和文化教育方面的不足。

上海外国语大学西方语系系主任于漫教授的报告围绕“全国西班牙语专业师资现状与教师发展规划”展开。于教授的报告从定量分析着手，展示了从1954年至今的全国西语专业开设情况，对比了近四年全国高校西语教学点的相关数据以及师资简况。在翔实数据的基础上，她以《西班牙语专业本科教学质量国家标准》和《普通高中西班牙语课程标准（2017版）》为例，分析了西班牙语专业师资队伍发展的内涵和方向，并展望了数字化和人工智能时代西班牙语教学的发展。

本次会议共设有四个分论坛，围绕高校西语专业的内涵与拓展、西语专业人才培养的新需求、西语专业师资现状与教师发展、数字化时代西语习得与教学四个议题展开。来自上海外国语大学、吉林大学、广东外语外贸大学、黑龙江大学的四位专家担任主持。

在分组讨论中，林杏贞老师就中大新华外语系西班牙语专业复合型、应用型人才培养目标，围绕专业定位、《新国标》课程设置、师资队伍建设、教材配套多样性和教学环节等方面发言，和各兄弟院校交流探讨相关实践成果以及亟待解决的问题，为西语专业人才培养的新需求及专业的创新发展建言献策。

此次论坛对于外国语学院西班牙语专业未来发展有重要指导意义。西班牙语专业将借鉴国内高校西班牙语专业开设经验，在人才培养，课程设置，师资队伍建设等方面进一步完善，为提升西语教学、培养具有扎实语言基础，同时具备思辨能力的复合型西语人才做好准备。

外国语学院