鲁晏宾(葡萄牙籍华人) 翻译家、汉语教师
葡萄牙语专业学科带头人
葡萄牙籍华人，葡语和汉语教师。中山大学新华学院外国语学院葡萄牙语专业学科带头人。
自90年代初至2016年，在原澳门驻里斯本联络处、今澳门驻里斯本经济贸易办事处担任葡语及汉语教师。目前担任葡萄牙科学高教部下属澳门科学文化中心中国语言文化课程教师；先后担任多家单位的汉语课程教师，如军事学院、欧洲大学等。担任葡萄牙茉莉花文化交流中心顾问，协助组织多种语言文化课程（如葡语、汉语、英语、法语及书法课）并担任葡语教师。2017-2018连续两年为葡萄牙教育部组织的11年级中文全国统一会考录制听力答题部分的录音。
所获奖项：《简明汉葡词典》（合著）获上海市优秀图书评选二等奖（1998）及第三届国家辞书奖二等奖（1999年）。2014年获中华之光——传播中华文化年度人物。
主要著作、译著、杂志文章：《归》（原作名O REGRESSO）、《埃萨•德•克罗斯和他的作品》、《葡萄牙语的起源、演变及发展 》、《评介：作家及作品》（葡萄牙名著《圣遗物》中译本介绍）；参编及合著的作品包括《外国歇后语一千条》、《文学形象辞典》、《简明汉葡词典》、《葡中词典》、《葡萄牙语语法》、汉语系列教材《葡萄牙人学中文》等；还参加了多部中国动画片的葡语翻译及配音（如《火童》、《葫芦兄弟》、《邋遢大王》等）。
协助中国大使馆举办各种比赛，如汉语桥中学生比赛、汉语桥大学生比赛；在大使馆的支持下，组织举办外国人唱中文歌、外国人读中文、外国人说中文比赛，担任评委主席或评委；协助大使馆举办《欢乐春节活动》，如组织外国友人参加行进、帮助茉莉花合唱团参加演出、布置中华文化之友展亭介绍中国文化等。为葡萄牙政府及企业翻译各种文件，如葡萄牙经济部、澳门驻里斯本联络处、葡萄牙航空公司等。
举行有关中葡两国语言及文化的讲座，如《汉语入门系列讲座》（Autónoma 大学）、《中葡短语比较》（葡萄牙语言学会）、《怎样提高葡语水平》（中葡讲堂）、中国人过年（澳门联络处）等。
为葡萄牙茉莉花合唱团发起人之一（成立于2009年），并担任副团长兼语言指导，负责选歌、讲解歌词、指导汉语发音等具体工作。为葡萄牙中华文化之友协会发起人之一（成立于2018年），并任大会主席团主席。
