陈荷荣副教授
一、教育背景
1982.9-1985.6，郧阳师范高等专科学校英语系 英语专业 专科
1985.9-1987.9 华中师范大学外语系 英语专业 本科（单位委托培养）
1994．9-1997.6 华中师范大学外语系 硕士研究生
2002.9-2003.7广东外语外贸大学 高级访问学者
2006.1-2006.2 英国伯明翰大学铜屋语言中心 短期访学
二、工作经历
1985.6-1997.10 郧阳师范高等专科学校英语系（先后任助教、讲师）
教授课程：英语精读、泛读、听力、英国文学等
1997.10-2019.11 广州大学外国语学院（2000年晋升副教授，近5年担任硕士生导师，先后兼任综合英语教研室主任、商务英语系副主任、学院工会主席等职务）
教授课程：综合英语、高级英语、翻译理论与实践、英语文体学、跨文化交际等
2009.10-2010.9 意大利帕多瓦大学孔子学院汉语教师
三、研究方向：
翻译及翻译教学、英语学习评价
四、学术成果
1.主持完成的项目
1)多维动态外语学习评价机制改革研究 广州大学教研项目 2011.05-2013.04
2）自主学习能力培养的高校课程学习评价改革与实践 广东省教育厅教改项目 2013.08-2015.07
3）基于英语“国标”的学习评价研究 广东省社科规划办学科共建项目 2014.12-2016.12
4）多维动态外语学习评价机制改革研究与实践 广东省教育厅教改项目 2015.09-2017.08
2.正式发表的论文
1）英语俚语汉译原则初探，广州师范学院学报，1999年第4期，广州
2）我校英语专业四级考试难点与教学，广州师范学院学报，1999年第1期，广州
3）培养跨世纪的英语教师，孝感师专学报，1999年第3期，孝感
4）重新构建师范院校英语专业教育体系，教育导刊，1999年第6期，广州
5）高等师范院校英语专业呼唤自己的教学大纲，高等师范教育研究，2000.1，北京
6）提高外语专业课程效益策略初探，课程·教材·教法，2000年第8期，北京
7）影响外语课程效益的因素，韶关大学学报，2000年第10期
8）翻译变通探论，广州大学学报，2006年第7期
9）国际汉语教师跨文化交际中的平视心态，广州大学学报，2010年第10期
10）多维动态外语学习评价机制改革促教促学作用研究，海外英语，合肥
11）.基于自主学习能力培养的高校外语学习能力评价体系的构建， 大学英语教学与研究 2015.第3期，北京
12）从理论到实践探讨多维动态英语学习评价改革，英语教师，2015(15)
3.参（主）编著作
1）参编《英美文化与会话》，广东旅游出版社，2000.8，广州
2）参编《高级自主听力教程》，兰州大学出版社，2001.12，兰州
3）参编《基础英语语法教程》，中国人民大学出版社，2005.10
4）主编《东风西渐》，世界图书出版公司，2011.6
5）副主编《汉语1234》，外语教学与研究出版社，2013.2
五、教书育人成果奖：
1998年12月荣获“广州师院首届青年教师课堂教学艺术大赛”二等奖
1999年9月被广东省人民政府授予“南粤教书育人先进教师”
2007年9月被广州大学授予“优秀班主任” 称号
2011、2013、2015被广州大学授予优秀班主任、优秀教师等光荣称号
2015年荣获广州大学教学成果二等奖
