赵宏宇教授

赵宏宇教授

男，教授，语言学博士，在新西兰做过一年访问学者（2005），研究兴趣包括语言学理论与教学、英汉对比与翻译、英语阅读与写作。

英语系主任、英语专业建设负责人（2000-2004、2015-2020） 

教授过的课程

语言哲学、英语写作、翻译理论与实践、跨文化交际与翻译、社会语言学、英语阅读等课程

主要学历

工作经历

主要论文：

1. 语言符号任意性与翻译对等《西安外国语大学学报》2012年第3期

2. There’s no smoke without fire与无风不起浪—谚语翻译中的意象与文化信息的传递《长沙理工大学学报》(社会科学版)2011年第2期

3. 语言符号的理据性不等于非任意性《外国语》2009年第1期（CSSCI），《语言文字学》（中国人民大学书报资料中心）H1 (转载) 2009年第5期

4. 索绪尔语言学对20世纪西方文学批评理论影响原因探微《外语与外语教学》2008年第6期（CSSCI）

5. 汉语格律诗与其英语译文中的人称照应对比《外语教学》2006年第4期(CSSCI)

汉英文字理据性对比《求索》2005年第4期(CSSCI)

6. 跨文化翻译应以异化为主《辽宁师范大学学报》（社会科学版）2003年第6期

7. 试论英语类比构词《辽宁师范大学学报》（社会科学版）2002年第4期

8. 英语阅读中难词的理解技巧探析《辽宁师范大学学报》（社会科学版）2000年第4期

9. 英语重叠词探析《吉林工业大学学报》（社会科学版）1999年第4期

主要著作：

1. Saussurean Linguistics and 20th-Century Western Literary Theories. Saarbrücken: VDM, Verlag Dr. Müller，2009年。

2. 《英语构词学习手册》，大连理工大学出版社 1999年8月。

3. 《新思维高效英语写作》（下）（中文部分），大连理工大学出版社，2004/2012年

主要研究项目：

1. 工科院校英语专业基础阶段教学模式研究（2002-2003年），大连海事大学

2. 文化意识与翻译教学（2004-2006年），大连海事大学

3. 跨专业复合型口译人才培养模式的研究与实践(2016辽宁省教改项目)

4. 任务型英语阅读课程教学模式研究（2016年校教改项目）