许婷芳,讲师,本科毕业于广东外语外贸大学西班牙语专业,硕士毕业于澳大利亚昆士兰大学项目(会展)管理专业。曾获西班牙教育部全额奖学金于西班牙格拉纳达大学接受教师培训,并赴广东外语外贸大学高级翻译学院进行访学。具有扎实的西语专业功底,活泼的教学风格,善于运用最新的多媒体和计算机软件辅助教学,学生评价始终稳居前列。曾培养出西班牙语专四成绩全国第一的优秀学生。主持并参与多项省级项目,发表学术论文多篇。研究兴趣为西班牙语语言学与西汉笔译。
主持科研项目:基于翻转课堂的小语种专业阅读课程教学改革实践与研究,省级教改项目
探索翻译学理论对语言学翻译类课程的促进作用,校级教改项目
参与科研项目:汉-西“V+N”结构的语义生成机制对比研究,广东省哲学社会科学“十三五”规划学科共建项目
民办高校小语种专业建设的探索,广东省普通高校省级重大科研项目(人文社科)
基于移动平台的西班牙语教学改革与研究,省级教改项目
所获奖项:2010年7月,获全额奖学金赴西班牙参与西班牙教育部组织的海外西语教师培训
2013年12月,获第十届CASIO杯翻译竞赛西班牙语组优胜奖
2015年12月,《从比较文化角度看西班牙语对”孝”的翻译》获广东社会科学学术年会论文二等奖