首页 设为首页 加入收藏 ENGLISH

外国语学院
SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES
“相约晨曦”英文朗读月东莞校区晨读现场
外国语学院承办2020年全国大学生英语演讲比赛广东省分赛暨“外研社杯”全英语演讲大赛(广东赛区)
【外国语言文化节系列活动】英国文化体验课
你现在的位置 首页 > 教学教务 > 教学质量工程 > 正文

种下的葡萄在成长! ——你好,葡萄牙语专业。

发布日期:2023-04-28 | 作者: | 来源:

   


你好,葡萄牙语专业

Olá, Português!


开启 葡萄牙语新篇章

不忘初心 筑梦前行


广州新华学院(原中山大学新华学院)伫立于华南地区,背靠粤港澳大湾区。为响应国家“一带一路”倡议,顺应粤港澳大湾区经济发展的社会需要,外国语学院葡萄牙语专业于2017年筹备组建,2018年建成。下设高级教研室与基础教研室。

9D37



专业概览

培养目标

本专业培养德智体美劳全面发展,掌握对象国和地区语言、文学、历史、政治、经济、文化、社会等相关知识,同时修读部分英语(翻译)专业、商务英语专业课程,培养具有“葡英双外语+跨文化商务实践”能力,能够从事外交、对外经贸、文化交流、新闻出版、教育、科研等工作的具有中国情怀与国际视野的葡萄牙语复合应用型人才


课程设置体系

葡萄牙语言知识课程:

基础葡萄牙语、葡萄牙语泛读、葡萄牙语语法、高级葡萄牙语、葡萄牙语写作、葡萄牙语口笔译、葡萄牙语视听说、葡萄牙语语言学导论等等。

葡萄牙语综合知识课程:

葡萄牙语时文选读、葡语国家社会与文化、经贸葡萄牙语、葡萄牙语文学史及作品选读等等。

跨文化商务知识课程:

跨文化商务交际、管理学、国际结算、国际贸易、跨境电子商务等等。


就业前景

本专业学生近两年专业实习率和就业率均为100%,就业前景良好,就业率高,就业面广泛,方向主要为:

1) 外贸行业:跨境电商运营、外贸业务员、外贸跟单员、文秘、翻译等

2) IT行业:海外客服、内容审核、新媒体内容运营等

3) 外国驻华使领馆:葡语国家大使馆、领事馆

4) 教育行业:葡语教师、对外汉语教师(非通用语种国家)

5) 公务员:海关、公安局、边检、税务等

6) 文化传播:博物馆、展览馆、外事服务机构等


国际交流

本专业与葡萄牙阿威罗大学和葡萄牙里斯本新大学签订联合办学合作协议,学生可选择在大三年级到葡萄牙进行为期一年的交流学习。此外,葡萄牙阿威罗大学还提供直硕机会:若大三交流期间成绩优异,大四可直接修读阿威罗大学语言文化系对外葡语/第二语言葡语硕士专业一年级课程。

266A3


             

210B8


             


学生组织与活动

专业设有学生组织“小语种协会”,协助专业承办葡语相关活动、比赛,例如葡萄牙语朗诵大赛、外语戏剧比赛、葡萄牙语演讲比赛、葡萄牙语写作比赛、葡萄牙语翻译大赛等;协会还为学生分享葡语文化、葡语竞赛、葡语学习等各类学科资讯,旨在提升学生综合素质。



师资队伍


         



- 王锁瑛教授 -

9853

              

王锁瑛,广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语专业首席教授,语言学博士,博士研究生导师。

现任葡萄牙里斯本新大学语言学中心研究员,葡萄牙科技高教部下属澳门科学文化中心中国语言文化课程负责人,葡萄牙中华文化之友协会会长,葡萄牙欧维治基金会咨询委员会成员等职。曾任葡萄牙阿威罗大学研究生导师,阿威罗大学中国语言文化及汉葡/葡汉翻译课程教师,葡萄牙里斯本新大学汉葡/葡汉翻译课程教师。

王锁瑛在国内外期刊中发表多篇文章,出版多部中葡语言教育教学、文学文化方面的专著和葡萄牙文学译著,代表著作有《葡萄牙语语法》、《简明汉葡词典》、《葡萄牙人学中文》系列教材等。1999年,获澳门政府授予专业功绩勋章。2014年,获国家文化部、国务院新闻办、国务院侨务办等部门共同评选为“中华之光——传播中华文化年度人物”。



- 鲁晏宾教授 -


                 

72F2

广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语专业学科带头人。葡萄牙中华文化之友协会大会主席团主席、葡萄牙茉莉花合唱团副团长兼语言指导教师。同时担任葡萄牙科学高教部下属澳门科学文化中心中国语言文化课程教师,葡萄牙茉莉花文化交流中心顾问,协助组织多种语言文化课程(如葡语、汉语、英语、法语及书法课)并担任葡语教师。

2014年获“中华之光——传播中华文化年度人物”。

主要奖项:《简明汉葡词典》(合著)获上海市优秀图书评选二等奖(1998)第三届国家辞书奖二等奖(1999年)。



- 韩天歌老师 -


                 

7472

讲师,在读博士研究生,外国语学院院长助理、葡萄牙语专业副主任。校艺术团播音主持指导教师,外语播音主持人才库指导教师。

双师型教师,持有跨境电子商务师职业资格证、广播电视播音员主持人资格证。本科为国家公派留学生于葡萄牙里斯本大学文学院国际语言班学习,硕士毕业于澳门大学第二语言习得专业(葡萄牙语方向)。留学期间作为留学生代表参加中国驻葡萄牙大使馆系列活动,并在此期间担任首份中葡双语报纸《全日报》中葡双语主持人、记者。多次拜见前葡萄牙副总理、前中国驻葡萄牙大使等国际政要。

参编首部葡语国家黄皮书《中国与葡语国家合作发展报告(2019)》,著有《中国葡萄牙语人才培养质量与路径分析》、参编葡语国家蓝皮书《葡语国家发展报告(2021)》,著有《新冠肺炎疫情期间澳门在中国-葡语国家经贸合作中的平台作用》;2019年出版《语言学术话语权的回归与葡语国家交流平台建设》,该著作被列为澳门回归二十年经验丛书;于《澳门研究》发表《从一百篇澳门学著作提要看澳门历史研究的轨迹》、《澳门学提要38》等多篇核心论文。

曾获中山大学新华学院“师德优秀”、“艺术团优秀指导教师”、“文体积极份子”等多个荣誉称号,及青年教师授课大赛二等奖等多个奖项。对葡语国家风土人情、历史文化、及葡萄牙语语言学有一定认知和见解。



- André Saraiva Santos -


4690


广州新华学院(原中山大学新华学

                                                     

院)外国语学院葡萄牙语专业外籍教师。

葡萄牙阿威罗大学文化研究专业博士在读,拥有葡萄牙阿威罗大学语言与企业关系的本科学位和中国研究的硕士学位。

在中国和葡萄牙进行多年语言教学,曾在西班牙、葡萄牙、巴西和澳门的学术杂志上发表过多篇文章。2020年起任中山大学新华学院葡萄牙语系教师,所授课程:高级葡萄牙语视听说、葡萄牙语国家社会与文化、葡萄牙语练习、商务英语口语。



- Antonio Camargo -


                 

F585


广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语专业外籍教师。

巴西巴拉曼沙大学计算机工程专业学士学位,中国暨南大学工商管理硕士学位。曾参加广交会8次,并担任巴西和中国企业家之间的商务贸易协调促进者。擅长领域:商务合作、高效沟通及学习心理学。

在中国教育行业从业超过九年,教授葡萄牙语与巴西文化等全面课程。主授课程:葡萄牙语口语、葡萄牙语听说,阅读理解、巴西葡萄牙语CELPE-Brás备考和商务葡萄牙语。



- 李群英老师 -


                 

11AD0

讲师,广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语专业高级教研室主任,葡萄牙语专业专职教师。

本科毕业于大连外国语大学葡萄牙语专业,硕士毕业于葡萄牙米尼奥大学,对外葡语专业,研究方向为对比语言学。口译经历丰富,曾多次承接公安部、商务部及多家国企的长、短期口译项目。毕业后曾就职于葡萄牙卡洛斯·阿玛兰特中学,担任国家公派教师两年,后就职于葡萄牙驻广州总领事馆,担任总领事秘书及翻译,有诸多外事接待和外事翻译经历。

在国际索引期刊《Diacrítica》及《Polissema》发表论文,主持1项校级教改项目,参与“第五届中国葡语教学与研究国际论坛”、“中葡跨文化对话第二届国际论坛”、“阿威罗大学孔子学院八周年暨国际中文日系列交流会”并宣读论文。



- 杨镒境老师 -


                 

102D2

广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语基础教研室主任,葡萄牙语专业专职教师,小语种协会指导教师。

本科毕业于哈尔滨师范大学葡萄牙语专业,硕士毕业于澳门大学葡萄牙语言及跨文化研究-应用语言学专业,曾作为公派留学生到巴西南大河联邦大学交换学习。

口笔译经验丰富,曾参与“一带一路”项目:“巴西水电站改造”核心翻译工作,在“大湾区”合作项目:粤澳中医药科技产业园-葡语国家传统医药研修班接待葡语国家卫生部门领导。2017年于中国-葡语国家经贸合作论坛接待巴西驻华大使并担任随行翻译。多次在中国进出口商品交易会(广交会)担任中葡传译。

研究生期间获项目奖学金。主要研究方向为跨文化交际、语言态度及濒危语言研究。对葡语教学、葡语国家语言与文化有一定的见解。

近三年主持校级以上教学改革项目3项,发表教学研究论文2篇。曾获校级“优秀级导师”、院级“教师说课大赛三等奖”、“优秀线上教学方案三等奖”、“教学评价优秀”等荣誉称号。



- 陈钰冬老师 -


                 

2182

广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语专业专职教师。

本科毕业于广东外语外贸大学葡萄牙语专业,硕士毕业于澳门大学葡汉翻译专业;曾于葡萄牙里斯本大学文学院进行交换学习。

硕士学习期间担任澳门大学葡文系助教一职;担任澳门大学教育学院澳门教育史项目的研究助理。中葡翻译经验丰富,曾参与2016年广东省人大·葡语国家地方议会交流会,并担任莫桑比克访问团的随行翻译;参与2017年中国-葡语国家经贸合作论坛,并担任莫桑比克驻华参赞随行翻译;多次参与澳门立法会会刊翻译工作。主要研究方向为中葡文学翻译、比较文学。近3年来主持校级教育教学改革研究项目1项;指导省级大学生创新创业训练计划项目1项。



- 何诗琪老师 -

12F73

广州新华学院(原中山大学新华学院)外国语学院葡萄牙语专业专职教师。

本科毕业于浙江越秀外国语学院葡萄牙语专业,硕士毕业于澳门大学葡萄牙语应用语言学专业,主要研究方向为语音学。

曾在中国国际食品和饮料展览会、澳门国际贸易投资展览会等担任中葡传译。曾多次参与澳门档案馆档案以及《中葡论坛》、《澳门高等教育杂志》、及《粤港澳大湾区澳门的世纪挑战》等刊物翻译工作。



时间轴

          

1

专业发展

2017.10.17

葡语专业教师韩天歌参加“一带一路”中拉人文交流国际学术研讨会。

24D51


         

2018.10.17

上海外国语大学张敏芬副教授到访新华学院,召开以“葡萄牙文化史”为题的讲坛。并与葡语专业老师们开展以《全球文化背景下自主学习能力培养》为题的座谈会。

C7378


         

2019.05.10

广东外语外贸大学葡语国家研究所执行所长尚雪娇副教授光临我专业,开展主题为《葡萄牙语教学在中国的发展》的讲座。

546F5


2019.05.16

葡萄牙语专业负责人韩天歌老师作为著作者之一受邀参加首部《葡语国家黄皮书》发布会。

6AF06


         

2019.09.03

“葡语教学与葡语国家研究”高峰论坛在我校召开。

27BE7


         

2019.09.04

王锁瑛教授与鲁晏宾教授为葡语专业学生开展专题讲座《怎么学好葡语》。

AE66


         

2019.09.05

葡语专业教师座谈会顺利召开。我专业首席教授王锁瑛博士及学科带头人鲁晏宾教授出席座谈会,并与专业老师们了解教学情况、人才培养方案。

BEFA7


         

2020.12.31

我专业负责人韩天歌老师出席《中国与葡语国家合作发展报告(2020)》发布会以及“葡韵湾区2020”学术研讨会,并发表了主题演讲。

1C708


         

2021.04.21

广州新华学院外国语学院葡萄牙语专业主办、小语种协会承办的“第一届葡语诗歌朗诵比赛(决赛)”圆满落幕。

1E1C1


         

2020.11.24

我专业邀请暨南大学叶农教授在线上为我专业师生带来以《澳门特色历史文化》为主题的讲座。

6677


         

2020.12.15

我专业邀请广东外语外贸大学尚雪娇副教授在线上为我专业师生分享以《文化与翻译》为主题的讲座。

7A0D


         

2022.05.18

我专业邀请暨南大学叶农教授在线上为我专业师生分享以《中西文化交流背景下的澳门与葡语入华》为主题的讲座。

90A4


         

2022.06.08

我专业获2022年广东省新增学士学位授予权。

2022.12.18

广州新华学院外国语学院葡萄牙语专业主办“首届葡语影视配音大赛(决赛)”完美落幕。

5D705


         

2023.04.07

我专业首席教授王锁瑛举行毕业论文答辩指导专题讲座。

809B3


         

2023.04.10

广州新华学院外国语学院葡萄牙语专业主办、小语种协会承办“世界葡语日”庆祝活动暨“第二届葡语诗歌朗诵比赛”。

188C9


         


2

学生获奖

2019.06.14

我专业18级杨司颖同学在第一届华南地区葡萄牙语演讲比赛中获得第四名。

2020.09.29

我专业2018级周崔洋同学中秋诗歌翻译作品上榜人民网葡语版公众号

2020.11.08

我专业2018级周崔洋同学在2020年全国大学生英语演讲比赛广东省分赛暨“外研社杯”全国英语演讲大赛(广东赛区)中荣获三等奖。

2020.11.22

我专业2018级周崔洋同学在2020年全国大学生英语竞赛(NECCS)中荣获C类二等奖。

2021.03.12

我专业2018级吴奕霖同学在葡萄牙阿威罗大学孔子学院举办的2021年元宵节短视频大赛中获优秀奖。

2021.04.28

我专业2020级学生参加外国语学院第十二届外语戏剧比赛,获得团队一等奖、最佳演员奖和最佳导演奖三大奖项。

2021.05.20

我专业2018级周崔洋同学在葡萄牙驻广州总领事馆和巴西驻广州总领事馆联合举办的“第一届葡萄牙语征文比赛”中荣获第四名。

2021.12.07

我专业2018级陈冬、谭辉以及林宝霞三位同学组成的团队在第五届世界中葡翻译大赛中荣获“粤港澳大湾区高等院校特别奖”。

2022.05.16

我专业2019级覃琪琪同学入围各葡萄牙语国家驻华使馆联合举办的葡萄牙语征文比赛并获全国第八名。

2022.11.30

我专业2020、2021级学生团队参加外国语学院第十三届外语戏剧比赛,再次获得团队一等奖、最佳演员奖(2020级阮泳铷)和最佳导演奖(2020级王迪)大满贯。

2022.12.05

我专业举办广州新华学院外国语学院“2022首届葡语影视配音大赛” 2020级李莹、冯锶琦、江梓晴、范海星团队;2022级李雨珊、袁喆、兰文琦团队获一等奖。2020级宋润娥、陈丽华、邓茵团队、2022级古睿翎获二等奖。2020级蔡星仪、张心怡、梁晓林团队;2022级林锐婷获三等奖。2020级甘钰欣、阮泳铷、王若明团队;2022级王森、徐文烨、黄欢团队;2022级严崇伟;2022级邹恩婷获优秀奖。

左右滑动查看学生证书


             












E9344


7C8AF


             

F9B6C


             

70276


             

19205


             

457BA


             

975E3


             
图片              

15B3F


             
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              
图片              

457BA


             



课外实践

     

为了丰富同学们的课余生活并加深对葡语国家文化的了解,专业曾开展多项课外活动,例如:葡萄牙语咖啡品尝文化体验课、葡语戏剧表演工作坊、葡人靓丽穿搭、葡语国家美食制作与分享等等。


           

A53D2

22EF6


         

1ABD8


         

185AB


         


学生还可运用专业知识进行自主创业实践,我专业2019级黄扬帆、方盈盈、沈思宜同学申报并获批校级大学生创新创业训练计划项目《学习葡萄牙语公众号》,项目已于2022年6月顺利结项;2020级梁晓林、冯锶琦、陈炜圣、徐洁滢、宋润娥同学申报并获批省级大学生创新创业训练计划项目《粤港澳大湾区葡语版旅游指南》,项目已于2022年5月通过中期检查。

11D09


       



优秀校友展示

            

芳华待灼 踏浪前行

FFE0B


       

李楚怡

2022届毕业生

考取广东技术师范大学 – 学科教学(思政)专业研究生


1AF32


       

郭蕊

2023届毕业生

同时考取澳门大学(葡萄牙语言及跨文化研究-应用语言学)及澳门科技大学(外国语硕士学位课程)研究生



1073E


       

宋铭浠(左三)

2022届毕业生

荣耀 HONOR



18E67


       

周映彤

2022届毕业生

佛山电器照明股份有限公司



24262


       

肖威

2022届毕业生

迷你创想科技公司(迷你世界游戏项目)



B551


       

王梓君、李燕银、杨思颖

2022届毕业生

灵感科技有限公司



11C93


       

郑铠燕

2022届毕业生

星火教育



16673


       

岳琳

2023届毕业生

4399网络股份有限公司



1425D


       

王棋

2023届毕业生

4399网络股份有限公司



13A0C


       

吴润杭

2023届毕业生

天耘科技Ogcloud



110F4


       

谭舒曼

2023届毕业生

华盈体育科技有限公司



14475


       

莫晓玲

2023届毕业生

灵感科技有限公司




点击下方文字

更多专业精彩瞬间回顾

         

2018级葡萄牙语专业学生周崔洋 中秋诗歌翻译作品上榜人民网葡文版

       


         

2018级葡语学子杨司颖荣获第一届华南地区葡萄牙语演讲比赛(中年级组)第三名

       


         

覃琪琪:坚定做自己,绝不"Maria vai com as outras"

       


         

从162支队伍中脱颖而出!热烈祝贺我校葡萄牙语专业学生在“第五届世界中葡翻译大赛”中喜获佳绩

       


         

Parabéns,Normando!

       


         

20级小葡萄们斩获戏剧比赛三大奖项!!

       


         

Parabéns!恭喜小葡萄在戏剧比赛中取得优异成绩!

       


         

首届葡语影视配音大赛“决赛之夜”完美落幕

       


         

总结篇 | 第一届葡语诗歌朗诵比赛决赛圆满结束!

       





前路永无止境,

未来无可限量,

希望在奔赴未来的路上,

我们会一直保持着生生不息的热爱与奋力拼搏的勇气,

我们的故事,

未完待续......


策划:杨镒境

文:杨镒境

图:葡萄牙语专业

排版:小语种协会

初审:李群英、陈钰冬、何诗琪

终审:韩天歌