【西语专业讲座】 MARIO DE ANTONIO FRANCK教授讲学新华：西班牙文化讲座

2017年11月28日上午，由中山大学新华学院外国语学院主办，中山大学新华学院外国语学院团委承办的西班牙文化讲座于我校东莞校区定静楼②-A405成功举办。本次讲座诚邀来自西班牙马德里的MARIO DE ANTONIO FRANCK教授担任主讲嘉宾，我院西班牙语专业负责人林杏贞老师、西语专职教师谢杭航老师以及2016级西班牙语专业全体学生到场聆听。

讲座伊始，Mario教授以互动提问的方式活跃现场氛围，并从同学们所熟悉的三大语种入手，讲述中文、英语、西语的语言使用广泛度。Mario教授指出，从语言覆盖面来说，西班牙语是当今世界上应用最为广泛的实用语种，是继英文、中国后的世界第三大语言。

紧接着，Mario教授进一步从语言使用实境、中国与西班牙的距离时差、西语国家美食文化等各个方面阐述中国与西班牙的文化差异。

Mario教授指出，不同于中国人含蓄内敛的表达方式，大部分西语人在讲述西语时语调高昂、语速较快，并伴随着丰富的肢体动作。为了让在场师生更加深刻地体会中国与西班牙的文化差异，Mario教授更是现场演示见面问候、就餐时间、聊天语调等日常情景，展现中西国家的文化差异。不同国家文化，造就了具备不同内涵的文化，当中国较为含蓄内敛的文化表达方式，与西语国家热情奔放的文化表达方式在同一现场对比展现，便擦碰出不一样的火花。

在提到西班牙的足球文化时，Mario教授向在场师生描绘了每年足球盛会举办时，西班牙大街小巷的日常情景——“街道上没有车，没有人，只有耳边传来阵阵欢呼声。”现场师生仿佛身临其境，领略一番西班牙特有的足球风情。

语言是文化沟通的桥梁，除了讲述西班牙文化，Mario教授也十分注重学生们的西语学习。他通过播放视频的方式，介绍西班牙学生的日常生活与活动经历，引导学生们思考中国学生与西班牙学生学习方式的差异。

具有丰富教学经验的Mario教授指出，在自己所教授的来自世界不同国家的学生中来说，中国学生普遍呈现书面能力优异但口语能力较差的特点。因此，他希望通过融入式教学进一步改善这样的现象。

现场提问环节，Mario教授以风趣幽默的语言为在场师生答疑解惑，增进了西语学生对西班牙文化的了解。

本次讲座Mario教授立足西班牙文化，进行全西语文化交流，带领同学们“畅游西班牙”。讲座现场气氛活跃，西语学生运用自身专业的初步学习成果，积极互动问答，实现了真正的双向交流。