2018年11月3、4日“中国外语教育改革40周年回顾与展望学术论坛暨广州外国语协会第六届会员代表大会”在我校东莞校区成功举办。11月3日上午,由中山大学外国语学院院长、博导、中山大学新华学院学科带头人王东风教授率先担任主讲嘉宾,带来“翻译与国运兴衰”主旨演讲。
王东风教授作主旨演讲
演讲伊始,王东风教授就何为翻译展开详细介绍。紧接着,王教授强调翻译的重要性并讲述了佛经翻译与汉唐盛世和西学东渐与现代繁荣等内容。王教授提到,无论从社科还是人文方面都体现了翻译兴则国兴,翻译衰则国衰,翻译亡则国亡。
他认为,翻译是文明成功的标杆,文化进步的标尺。最后,王教授指出,翻译之所以能影响一个国家或民族的盛衰,是因为翻译的一大功能是引进知识,而知识就是力量,可以推动进步,造就富强。
演讲在热烈的掌声中落下帷幕,此次演讲王东风教授深入浅出的讲解使得大家对翻译的意义有了进一步的了解,同时也对翻译与国家民族的关系有了更深层次的认知。
外国语学院
文:外国语学院记者站魏昱欣 陈思仪
图:中山大学新华记者站
审校:沈美辰
责编:欧衍伽
2018年11月3日