首页 设为首页 加入收藏 ENGLISH

外国语学院
SCHOOL OF FOREIGN LANGUAGES
“相约晨曦”英文朗读月东莞校区晨读现场
习近平主席的十九大报告
外国语学院承办2020年全国大学生英语演讲比赛广东省分赛暨“外研社杯”全英语演讲大赛(广东赛区)
【外国语言文化节系列活动】英国文化体验课
你现在的位置 首页 > 学术科研 > 学术动态 > 正文

【学者讲坛】欧阳护华教授讲学新华:外国语言与跨文化交流

发布日期:2018-11-03 | 作者:网站主编  | 来源:未知

2018年11月3日至4日,“中国外语教育改革40周年回顾与展望学术论坛暨广州外国语协会第六届会员代表大会”在我校东莞校区成功举办。此次年会聚集了200余位来自全国的专家学者和高校代表,他们将通过多种研讨方式探索和分析英语外语教育的发展趋势和挑战,介绍、交流国内外英语外语教育教学经验及其在中国的应用,共同研讨英语作为外语教学的理论和实践问题。

11月3日下午,在分会场的平行论坛上,欧阳护华教授首先用一首歌〝Killing me softly with his songs〞

引出今天的主题:如何在国际交往、在文化对话中增加中国的话语权。他指出在交际过程中存在误解就会导致不安和冲突,而旨在解决这些冲突的协商和对话往往是以论辩的方式来进行的。但论辩的国际范式同样存在局限性,所以他提出了另类方法“用你的故事温柔地杀我”,一种对方愿意去倾听,主动被说服的态度。这来自人类学的智慧,同时列举了三个成功的事例,从而得出:将论辩的单方面‘雄辩’转为能促进文化合作的世界和平的‘温柔’声音。

欧阳护华教授作主旨演讲

徐章宏教授则梳理了全球经济国际背景下跨文化交流能力培养模式,继而探讨跨文化交际中语用失误产生的负面效果,基于案例对比研究中美恭维语使用特点、原则以揭示中美文化之间的异同,最后提出培养跨文化交际能力的对策或路径。

徐章宏教授做演讲

最后,两位来自广州大学研一学生李嘉慧代理“‘高铁男’霸座话语低俗缘由:对话结构编码理论视角”演讲及学生卢雅静带来“中医病脉的隐喻研究”演讲。

本届年会的成功召开加强了各高等院校之间的联系,加深了对提高高等院校英语教师教学基本能力的探索,为我国高等院校教育事业的发展及教师培训途径提供了宝贵的参考信息。

外国语学院

文:外国语学院记者站张雨薇陈思仪

图:中山大学新华学院记者站

审校:沈美辰

责编:欧衍伽

2018年11月3日