为了更好地了解新时代背景下外语教育改革的发展方向,香港知识产权交易所董事局主席、美中商业协会董事局常务副主席吴高林先生于2018年11月4日上午应邀参加了在我校东莞校区举办的“中国外语教育改革40周年回顾与展望学术论坛暨广州外国语协会第六届会员代表大会”并作主旨演讲。
吴高林先生作主旨演讲
吴高林先生带来“中国外语教育改革开放与创新发展”演讲。他将本次会议上的演讲分成了三个部分,清晰简洁地叙述了中国外语改革教育开放与创新发展。首先,吴高林先生讲述了自己70 - 80年代的亲身经历以及外交生涯。接着,他讲述了互联网时代催生下的第二波外语教育改革。最后,他分析了二十一世纪要求下的外语教育。
吴高林先生强调,教育事业对于一个国家发展的重要性。通过举例,他对文化交流当中出现的细节进行了解析,由此更细致地向在座师生展示了如何做好翻译工作。此外,吴高林先生还指出,在复合型人才急速发展的社会背景下,学生在习得并强化外语能力的同时,应全方面多维度地提升自身的能力。
最后,吴高林先生指出,中国的翻译家们应担当起社会责任,以求将中国的经典文学、古典文学以及历史等的优秀文化传递出去,将中国的哲学思想传播出去,让世界看到更精彩的中国风范。
同时,从吴高林先生的演讲中我们可以发现,在现如今这个飞速发展的信息科技时代里面,知识的更新也应与时俱进,因此作为学习者,我们应时刻谨记学如逆水行舟,不进则退。
外国语学院
文:外国语学院记者站王丹霞陈思仪
图:中山大学新华学院记者站
审校:沈美辰
责编:欧衍伽
2018年11月4日