【外院企业家讲坛】外语专业毕业，意味着你足够专业了吗

为使学生深入了解翻译行业，对就业方向有更清晰的认知，同时为日后从事翻译等相关工作夯实基础，2018年12月23日下午，外国语学院企业家讲坛之“外语专业毕业，意味着你足够优秀了吗？”在我校东莞校区定静楼①订房-D202顺利召开。此次讲座由我院2005级英语专业毕业生吴建鹏先生担任主讲嘉宾。外国语学院副院长李向奇，党支部副书记欧衍伽及外国语学院学子参加了此次讲座。

讲座伊始，吴建鹏先生简单地作自我介绍。据悉，他是万语通大中华区经理，有将近十年的翻译经验。在此次分享会上，他将围绕其公司的发展、项目经验、关于翻译的相关职业及同传设备展开介绍。

随后，吴建鹏先生针对如何更好地提高翻译素养这一话题与在座师生展开讨论。他将讨论分成四个部分：翻译行业的概况；HR眼里的外语专业毕业生；如何开始自己的翻译职业生涯以及除了从事翻译外语人还有哪些出路。

在自由交流环节中，吴建鹏先生多次强调，增强自身的专业能力，宽领域多方位地涉猎知识是成为译员的重要条件。他提到，同学们在选择工作时，应 注重自己的兴趣所在。为辨明自己是否适合某一项工作，在校期间，同学们应多参加实践活动。最后，吴建鹏先生认为，同学们还应该保持终身学习的良好习惯。

讲座最后，吴建鹏先生给同学们播放了一段译员开始同传工作前的视频，紧锣密鼓的准备工作让同学们看得热血沸腾，同时也让大家感受到译员在开始工作前对专业知识要求有着极高的紧迫感。

此次讲座内容丰富，使同学们对翻译行业有了更进一步的了解。相信同学们在今后的学习中，明确学习目标，扎实打好语言基本功，提升自身综合能力和就业竞争力。