为了促进中国高等教育机构葡萄牙课程的蓬勃发展,2019年5月10日下午,广东外语外贸大学(以下简称“广外”)葡语国家研究所执行所长尚雪娇在我校东莞校区定静楼②A304开展了主题为“葡萄牙语教学在中国的发展”的外院专业讲座,重点介绍葡语教学在中国的发展历程以及葡语教学在不同时期的转变。此次讲座由葡萄牙语专业负责人韩天歌老师主持,外国语学院葡萄牙语专业任课教师刘欣、吴沙沙、外教António及葡萄牙语专业学子参加此次讲座。
据悉,尚雪娇是广东外语外贸大学西方语言文化学院葡萄牙语系教师,广东外语外贸大学葡语国家研究所执行所长、中国–葡语国家研究创新团队负责人、中非研究中心特约研究员。此次她受邀前来开设讲座,许多葡萄牙语专业学生慕名而来。
尚雪娇老师精彩开讲
讲座伊始,尚雪娇老师就表明,中国特色社会主义新时代的葡语教学应以服务“一带一路”建设、服务“粤港澳大湾区”建设作为新目标,探讨葡语人才培养的新模式。就此,她从背景介绍、葡语教学的发展概况、广外的教学模式及新时期葡语教学的转变四个部分展开交流。
她表示,2019年恰逢澳门回归二十周年、中葡建交四十周年,这是葡语发展最为重要的一年,也意味着这对葡语的教学是一个新的挑战。她从葡语教学的初级使用阶段、停滞阶段、恢复期和大发展时期的坎坷发展详细讲述了葡语在中国的发展历程,并引出了对我国未来培养高质量葡语人才的展望。为了使在场老师、学生深入了解葡语教学,她以广外的教学模式为例,讲到新型葡语教学不应只停留在听、说、读、写阶段,更应培养学生在翻译、研究、教学和管理等方面的实践能力。时代的转变对于葡语专业学生有了新的要求,交际能力固然重要,但更重要的是对我们国家本土文化的了解。尚雪娇老师结合自己的经历给予同学们鼓励和告诫,我们现在所处的时代是机遇与挑战并存的,文化走出去与课程的结合要适应市场,提高自己的竞争优势。
讲座现场
葡语的教学对于中国实现“一带一路”的发展意义重大,在当今中国的大发展时期应乘风破浪、更上一层楼。尚雪娇老师希望葡语专业的学生能从此次讲座受益,并确立新的目标,适应新时期的教学转变,争当葡语人才。
与会师生合影留念
外国语学院
文字/张雨微
图片/魏昱欣
编辑/吴 春
初审/凌茵茵
复审/郭梦珂
终审/欧衍伽
2019年5月11日