11月9日,由中山大学英语创意写作研究中心主办、中山大学新华学院承办和中山大学新华学院外国语学院协办的2018中山大学作家写作营“中大新华行”系列活动在我校东莞校区成功举办。
当晚,12位海内外知名作家、诗人、戏剧家、翻译家齐聚我校定静楼②C区T+Fabcafe,与中大新华学院师生代表共同参加了此次风格独特的诗歌盛宴,畅谈诗意人生。外国语学院英语专业副主任李贻老师与黄越悦老师共同主持此次湖畔作家朗诵会。
外国语学院李贻老师、黄越悦老师担任朗诵会主持
我校“诗人院长”王庭槐校长长代表中山大学新华学院致欢迎词。他作为朗诵会的第一个嘉宾,与现场的作家和师生们分享了2018年在新疆乌鲁木齐看到的第一场雪,并富有感情地朗诵了他当时即兴创作的诗歌《初雪印象》。诗中描绘了北国风光、千里冰封、白雪皑皑的景象使现场的每一个人陶醉其中。王庭槐校长提到,今晚的诗歌盛宴上齐聚数国诗歌文化精髓,自己的分享仅仅只是“抛砖引玉。王校长深情的朗诵,配以戴凡教授优美精湛的英文翻译,赢得了现场听众的热烈掌声。
王庭槐校长朗诵
来自挪威的作家Monica Aasprong朗诵了An Invented Child和Circle Psalm两首作品,给嘉宾们留下了深刻的印象。来自菲律宾的作家Charlson Ong朗诵了自己十年前发表的Banyaga:A song of War(Chapter2:Customs House Boy&Chapters3:Early Mourning)。两位作家的诗歌抑扬顿挫的节奏感、极富有韵律的美感和令人发醒的作品让在场的师生深陷其中,回味无穷。
Monica Aasprong深情朗诵
来自中山大学的刘鹏老师见此情此景,不禁深深着迷,当场朗诵了裴多菲的《我愿意是激流》。她的朗诵声情并茂,将整场朗诵会带入高潮。外国语学院谭昶老师、吴莎莎老师和黄垚馨老师也相继在朗诵会上分享了Give Me Some Light、Mar Portugues和Yo voy soiando camino三首诗歌,赢得在场阵阵掌声。
刘鹏教授朗诵
谭昶老师朗诵
吴莎莎老师朗诵
中大新华的学子也极富热情地向嘉宾展示了自己的才艺,17级公共关系李想和17级计算机科学与技术的陈玲晶带来了古筝独奏《春到湘江》和《井冈山上太阳红》,为诗歌朗诵会增添了几分浪漫气息,而典雅的中国传统乐器亦令外国作家们如痴如醉,深陷音乐境界其中不能自拔。最后,17级英语专业蔡心荷以一首吉他演唱Don't look back in Anger,动人歌声响彻了整个教学楼,现场的听众陶醉其中。
学生演奏
“Let’s look forward next time gathering in XinHua College.”李贻老师向作家朋友们表示感谢,并希望大家能记住在中大新华这一难忘的一天。交流会在持久和热烈的掌声和感谢声中落下帷幕。此次朗诵会,不仅拉近了新华师生与作家们的距离,更令师生们领略到了诗歌文学的无穷魅力。
文:外国语学院记者站 黄婷 陈思仪
图:外国语学院记者站 魏昱欣 王丹霞
审校:沈美辰
2018年11月10日