为促进全省翻译教育事业的发展和翻译水平的提高,调动广大翻译爱好者,尤其是广大学生提高翻译及应用技能的积极性,为我省和国家未来的翻译事业和经济建设培养和输送具有较好翻译基础的青年人才。由院团委主办、外语系团总支承办、百思英语协会协办的第五届广东大学生翻译大赛(笔译初赛)于2014年5月14日晚19:00-21:00在中山大学新华学院东莞校区教学楼2 A601、(口译初赛)于2014年5月19日晚18:30-19:00在中山大学新华学院东莞校区实验楼2B407举行。
图1 笔译现场
5月14日晚,笔译初赛拉开帷幕。工作当晚7:00时,参赛者准时就位,秩序井然,他们都很自觉遵守考试规则,严肃认真答题,按时完成考试。
图2 口译现场
5月19日晚,口译初赛举行。参赛者们认真地对待此次的比赛,严格遵守规程,一丝不苟,坦然角逐比赛,全场呈现良好的氛围。
图3 口译参赛者认真做题
本次大赛初赛将选出10名优秀参赛者(其中笔译5名,口译5名)参与广东地区的复赛。同时通过此次翻译比赛,在一定程度上够促进了同学们的学习合作交流,浓厚了学术氛围,调动了大学生对英语学习的主动性和积极性,提高了英语翻译水平,增强了在实际中的应用,激励了同学们的英文学习;丰富了校园文化,增强院系之间的交流。
(百思英语协会供稿)