开班时间：学生班—2015年8月3~14日;译员班—8月10~14日
开班地点：美国马里兰州，College Park。
开班院系：马里兰大学传媒系翻译硕士研修项目
报名条件：学生班招生面向各语种的翻译、语言类本科生，须英语流利。
译员班面向口笔译从业人员，尤其欢迎中国及西班牙籍人士报名。
项目特色：通过聆听专家授课以及实地考察美国政治中心(校园距离华盛顿特区仅8公里)，全面加深对美国政治、语言与文化的认知。强化语态、措辞和发音，提升公共演讲、英语写作以及职业翻译的能力，深度了解美国的历史政治与政治修辞、流行文化和体育竞技(译员班使用最先进的同声传译实验室)。
雄厚师资(节选)：
Luigi, 资深翻译家，现任联合国、欧盟、美国国务院(外交部)会议口译员、曾任国际会议口译员协会(AIIC)副主席。
Shawn, 博士，传媒学教授，学术专长：美国政治修辞、公民权、总统选举与传媒研究。
Victoria, 资深翻译家，为三任美国总统以及多位内阁成员担当翻译，同时为国际货币基金组织、世界银行、微软公司大型组织机构的签约译员。
……
报名截止日期：2015年3月27日
报名联系人：梅星星老师，0769-82676832, 实验2B104外语系办公室
学生班详询：ter.ps/gsitsummer
译员班详询：ter.ps/gsitworkshop
