2017年6月9日， 外国语学院商务英语专业教师代表廖永鹏前往香港，参加为期三天的由商务传意协会主办，香港理工大学、香港理工大学中文和双语系承办的“第15届商务传意协会亚太区研讨会（The 15th Asia-Pacific Conference of the Association for Business Communication）”。
本次会议以“数字化、全球本土化时代的商务语言与传意”为主题，诚邀商务传意协会亚太区会长和澳大利亚昆士兰大学商学院副教授-朱云霞女士， 中国新闻史学会公共关系研究会会长、华中科技大学新闻与信息传播学院副院长-陈先红女士，商务传意协会美国东部会长、美国纽约市州立大学帕鲁克分校教授暨企业传讯国际主任-Miahael Goodman先生及美国田纳西大学诺斯维尔分校传播与信息学院广告与公共关系学系教授-Michael L. Kent先生作为大会的主旨发言人。
商务传意协会代表Bertha Du-Babcock博士致开幕式发言辞
Michael L. Kent 教授作Mediated Engagement: Rhizomatous Dialogue in the Digital Age 主旨发言
据悉，本次会议的目的有三个:一是在全球化与数字化愈益发展的时代，促进各学科（企业传讯、商务英语、组织管理与媒体传播）的学者、教师/及专业人员互动、互联，交流学习；二是整合不同的研究领域，促进跨学科的对话，开发及综合不同的研究方法，以解决跨文化上商务语言及传播中遇到的复杂问题；三是提升商务语言与传意的研究方法，促进跨语言、跨文化、跨社群，及跨学科的合作。研讨会吸引了涵盖110位来自11个国家与地区的学者，教师，出版社编辑，及专业人员。值得一提的是，我院教师代表廖永鹏（Pano Liao）也在此次会议中与各国、各地区专家学者进行了充分的学术研讨与交流，并作了以“Messy Learning: A Meta-Synthesis Study of MOOC Literature on Students’ Learning” 为题的主旨发言。
廖永鹏老师演讲主题
外国语学院-廖永鹏（左）， Michael Kent 教授（右二）
6月11 日，历时三天的研讨会圆满结束。来自港理工中文及双语系的吴东英教授引用莎翁 的Sonnet 18-“Shall I compare thee to a summer’s day” 寄予各位参会者对商务传意领域的喜爱、关注、重视及研究。通过此次研讨会，廖永鹏老师表示受益匪浅。尤其是在跨文化交流领域上对于传统理论的思辨，如何优化评测跨文化适应性的工具量表，深挖文化不协调性所产生的缘由。而在商务英语、商务沟通领域，不同学科领域之间的跨学科对话，资源的整合，研究方法和维度的多样化亦将是未来研究的重要方向。
外国语学院
文、图：廖永鹏
审校：沈美辰
2017年6月15日
