外语系师生志愿者倾情助力“气候现实领袖训练营”培训活动

2016年6月14日至16日，我院外国语言文学系（以下简称“外语系”）14名优秀学子在专职老师朱雪娇的带领下，参加了在深圳举办的“气候现实领袖训练营”培训活动中的志愿者项目。外语系高平老师以同传译员的身份也积极参与到本次培训活动中来，并凭借其出色的同传水平，获得了与会人员的高度评价。

据悉，本次“气候现实领袖训练营”培训是由中国国际经济交流中心（CCIEE）邀请美国气候现实项目（Climate Reality Project）与深圳市政府、深圳国际交流与合作基金会、世界自然基金会（WWF）、中国企业家应对全球气候变化联盟（C-Team）、万科集团和北京大学共同合作展开。美国前副总统阿尔.戈尔、深圳市市长许勤、万科董事会主席王石等来自政界、商界、学术界的专家、领袖们齐聚一堂，介绍了世界顶尖的气候科学、提供专业的传播指导和相关商业机会，组织参会人员共同探讨和学习气候变化的前沿信息，进而推动大家行动起来，解决气候危机。

6月14日，美国气候现实项目负责人对参与本次活动的志愿者们正式展开工作培训，并让志愿者们协助其完成了各项会议前期准备工作，包括准备会议胸牌、会议资料及礼品等。15日，志愿者们协助美国气候现实项目工作人员完成了参会人员的报到工作，并在工作中表现沉稳、认真、细致，赢得了大家的一致好评。

此次学生志愿者实践的主要岗位包括讲师助理、注册报到工作人员、咨询台工作人员、合影助理及笔译人员等。通过不同的实践岗位，同学们的沟通能力、组织能力及协调能力都得到了一定程度的提升。

参与志愿者活动的同学们都表示，非常感谢外语系能提供这次宝贵的实践机会，尤其是得到了外语系商务英语专业副主任何瑜及校外指导老师黄春燕的积极引荐及帮助。参与如此高规格的会议，不但使自己开阔了眼界，还对英语同传有了更加深刻的了解与体会。在与他人交流的同时也提升了自身的英语口语水平，积累了一定的社会实践经验。