为献礼中山大学新华学院建校十周年，也为了让新华学子更多接触外国语言文化，由外国语言文学系主办，外语系团总支承办的中山大学新华学院外国语言文化论坛之“The Story Only I Can Tell”于11月4日下午在东莞校区教1F403学术报告厅成功举办。本次活动中，外语系有幸邀请到了澳大利亚知名表演艺术家William Young 博士担任主讲嘉宾，外语系主任廖益清教授，外语系办公室主任黄继炎副教授，外语系办公室副主任欧衍伽老师，以及外语系部分老师出席了本次活动。
图1为现场观众
杨威廉先生以“独白”的艺术形式为我们带来了独特的“The Story Only I Can Tell”表演, 全场从头至尾鸦雀无声，沉醉在他美妙、舒缓而又深情的叙事中。杨威廉先生是第三代华裔澳大利亚人，他的一生充满传奇色彩。讲座伊始，他为我们介绍了他的出生地及他的家庭情况。之后，他带领我们一起领略他的人生之旅。小时候，他曾因华裔身份而遭到同学的欺凌，让他觉得生为华人仿佛是一个可怕的诅咒。大学期间他学习了建筑学，但这并不是他最终的追求，毕业后，他成为了剧作家，后来，他发现自己最喜爱的是摄影，便开始了他摄影师的生涯。他曾痛苦过，迷茫过，但他坚信自己能成为一名艺术家。他的坚持让我们深受感动，也给同学们精神上极大的鼓舞。接着，杨威廉先生说明他现在信奉道家思想，特别喜欢中国的黄山，表示在中国的很多体验是在澳大利亚所体会不到的。这些都让同学们感受到杨威廉先生对中国文化的热爱。
图2为William Yang 先生演讲中
为了能够让我们进一步了解他的故事，杨威廉先生通过幻灯片与音乐结合的方式为我们展示了他的诸多作品，如《悲伤》等，同学们都被深深感染。最后，伴随着美妙的音乐进行的星空遨游不仅给了我们以美的感受，更让我们的心灵暂时离开了尘世的喧嚣。
随后进行了现场提问互动环节，师生们都十分积极地提问，与杨先生热切交流，杨先生对此一一耐心解答。同学们幽默的问题也是给现场带来了不少欢乐，将现场气氛推向高潮。
图3为积极提问的现场观众
活动接近尾声，廖益清主任和黄继炎主任分别上台总结，他们对杨威廉先生的远道前来和他为这次论坛所做的精心准备表示感谢。寄语同学们：人生就是一次寻找自我的漫长旅行，年轻时我们也许会迷茫，会困惑，但只要坚定目标，我们就能逐渐找准自己的身份，与自己和谐相处，与世界和谐相处，并为人生带来惊喜。
图4为廖益清主任做总结发言
杨威廉博士的故事激励我们年轻时要有理想，只要勇敢迈出第一步，就有可能描绘出一幅多姿多彩的人生画卷。希望同学们能有所收获，以此共勉!
图5为Dr. William Young与全体工作人员合影留念
文/外语系团总支秘书部
图/外语系团总支宣传部
2015年11月5日
