外国语学院期中师生座谈会顺利召开

2018年5月16日下午，外国语学院期中师生座谈会在我校东莞校区格物楼②B605顺利召开。会议由外国语学院院长廖益清主持。外国语学院英语专业副主任李贻、商务英语专业副主任何瑜，各专业相关教师、辅导员及各级学生代表与会。

会议伊始，外国语学院院长廖益清发表讲话。她表示，师生座谈会的目的在于提供一个可以让同学们和教师们面对面交谈沟通的平台，以此达到教师们把书教好，同学们把书读好的双赢效果。

紧接着，各学生代表相继提出学习中存在的问题及对相应老师的建议。

首先是英语专业的学生代表发言。15级学生代表就理论知识和翻译技巧的关系问题提出建议。对此，英语专业李贻主任认为，理论与实践密不可分，不能厚此薄彼，同学们只有在充分实践的基础上才能加深对理论的感悟及运用。

16级和17级学生代表针对课堂及作业难度，上课时间安排等问题提出了自己的看法。对此，相应的任课教师表示，因课本内容多，必须做出取舍，所以不可能所有内容都事无巨细地进行讲解。廖院长补充道，做为一个现代大学生，同学们不能只是依靠课堂和老师，也要充分利用课下时间进行预习以及学习，这样才能在学习上获得真正的提高。

随后商务英语专业学生代表就教师课堂时间分配以及教师讲课速度问题提出了自己的看法。对此，商务英语专业何瑜主任认为，教师传道授业解惑，并不是单纯分享知识，分享课外经验可以帮助同学们更好地认识自己以及了解社会。廖院长对何瑜主任的意见表示赞同并补充道，教育的目的不只是传授知识，更重要在于育人。老师们分享一些课外知识以及自身经验可以让同学们更加了解自己，激发同学们对学习的动力，这正是一种育人之法。

最后西班牙语专业的学生代表对西语专业的任课教师们表达了感谢之情。他们表示，任课教师的尽职尽责使他们深受鼓舞，在距离专四考试所剩无已的时间内更能努力学习，奋力备考，不辜负老师的期望及付出。廖院长对此深表欣慰。她相信，在老师以及同学们的努力下，西班牙语专业四级一定可以交出一份令人满意的答卷。同时她希望其他专业的学生都可以向西语专业的学生学习，迎难而上，奋力拼搏，学有所成，青春无悔。

经过了上一次的师生座谈会，教师及同学根据相应的意见相互做了调整。整体而言，同学们对外国语学院教师与教学表示满意。

会议最后，廖院长作总结发言，她强调，针对当前同学们提出的发展诉求和意见建议，外院会认真汇总，逐一传达给相应的任课老师，尽最大努力解决同学们提出的困难和问题。同时她希望同学们试着去理解老师，要学会不同角度看待同一个问题。

此次座谈会为教师和学生构建了和谐的交流平台，促进了师生双方的沟通及了解，加深了师生之间的感情，为学院赢得了收获建议的机会，有利于提升学生学习及教师教学的效果，促进师生双方的共同进步。