引言：英语专业每年都有不少学生升学读研，其中多数选择申硕出国（境），另一些在国内考研。国内考研难度不小，能“跨长江、过黄河”北上升学的，卢宇静是第一人，虽然她的履历并非金光闪闪，但她对学习的内生动力、自律性、平常心都很有参考价值，希望给莘莘学子以启发、以鼓励。
——李贻，英语专业副主任
【作者概况】
班别姓名：新华英专18级教育2班卢宇静
报考院校：首都经济贸易大学 英语笔译
考研情况：初试390分-第24名/ 复试-4名/总排名-第7名
个人情况（疫情未考专四专八）：四级519分，六级508分；
英语相关含金量证书：高中英语教资、外研社写作（校内）一等奖
成绩排名：大一263/347——大三54/347
同学们/学弟学妹们，你们好呀！关于我其实是一个成绩平平的普通学生，也许你和我一样很遗憾没有能够拿过奖学金，没有获得三好学生，没有通过一些考试。但这都没关系，我们同样能够上岸，因为我做到了，所以我想说：你也可以！一定可以！
【走向新华】
初填高考志愿时，了解到新华的外国语学院队伍庞大、师资丰厚（这里当然还有因为创客坊原因哈哈），于是抱着希望填了英语专业，而往后的大学生活里我遇到了许多优秀的老师、优秀的同学，也是他们身上闪耀着的光照亮了我未来坚信也要蜕变的道路。在此我想说，选择新华，准没错！
【学习生活】
初入大学的我和大家一样迷惘和彷徨，成绩并不可喜，但我始终坚定着要考研。在大学四年里我常呆的地方便是学校的自习室，大一的大部分时间在上课和写作业，但同时会去查阅自己需要的技能证书并对现阶段我觉得不足的地方做出改进（比如觉得口语Chinglish、做Pre的时候好紧张）等等。大二时，便开始专心备考专四，但很不凑巧遇上疫情在家上网课，久居家中便开始泛起焦虑，这是我第一次感受到计划赶不上变化，因此我对未来做了一个PlanB，每天上完网课的我就会去做家教积累工作经验，疫情的半年里边学习边做家教，我才发现就算是面对小学英语自己的专业知识还是有需要进步的空间。
带着这样的反思迎来的大三备考考研之路，我原是英语教育方向但因为喜欢英语和语文选择了翻硕，从3月-12月，整整10个月学习成为了我的日常，在这期间会有无数次的自卑、打击、崩溃、自我怀疑。但请相信我：越努力越幸运。在这海绵缝隙的时间里我还备考了教资面试、参加了主持、写作大赛、完成了论文开题，这些也都为我在考研面试自我介绍中增添了新的亮点。所以希望未来大家在备考过程中也要努力在别的方面充实自己，不要将路走窄，适当地学会在危机中生存，变数中脱颖。
【谈谈考研】
考研是一场信息战工作，竞争激烈的背景下，我想对大家说“选择大于努力“！我知道每个人都憧憬名校梦，我不否认我们都会是一匹黑马可以穿过黑夜奔向黎明，但我更希望一年后的我们都能上岸。我向来是一个求稳者，因此在择校上根据自己的实际情况等进行了评估，最后选择合适、并且够得着的学校。考研信息可以通过：微博超话、小红书、知乎、微信搜索等途径看看经验帖、咨询学长学姐（一定要有礼貌哦！）、了解院校出题风格等，在这想提醒大家的是报录比和招生数，的确每年考研弃考人数不少，但是报录比一定程度上具有参考性，尽量所选择的专业录取人数多，报录比控制在7：1以下那么上岸率才有保障。那么做足工作便可以全力以赴啦！
【关于初试】
在考研期间，我每天是6：15起床去自习室学习到晚上10点闭馆，从未间断。很庆幸遇到了许多志同道合的自习室朋友们，同伴间迸发出的拼搏深深鼓舞了我让我更加自律。在前期备考中我大量摄入的是单词学习，作为英专生，我认为单词就是根基，我将《新东方专八乱序》背了4-5遍、《刘毅10000》背了一遍、墨墨背单词app每天150+、不背单词app30+，我没有将单词和释义都抄下来，也没有用艾宾浩斯曲线进行，我认为学习方法有很多但是没有一种单一的模式就一定适用于所有人，我认为合适自己最重要，意见只能是参考，所以希望大家在学习过程中减少对自己的质疑，要对自己觉得舒服的学习方式有信心！
（我背单词的方法）是将单词打到平板上，再反复进行中英默写或盖住中文或英文嘴巴说出释义，这样可以容易找到文件不用麻烦拿着很多的纸张，也能完成默写工作。当然合适自己的是最重要的哒！如果7月前我们能够大量摄入单词，会发现有助于阅读、翻译、写作、语法，并且对专四专八都是互通的，
到了7月份我开始学习政治，由于自己是理科生，因此再学习政治的时候确实会比较吃力，需要理解的东西常常要花比别人多一倍的时间去消化（所以平常的马原、毛概课要认真听！），尤其到了12月要背要记的东西特别多，政治会几乎是覆盖了半天的时间，因此建议考生们专业课的背书要趁早并且多过几遍。而学习新知识探索自己不懂的领域是一种幸福！有关政治学习、翻译备考我会写一份经验帖希望能够帮助到你们！
在大四上学期背负着论文压力和备考压力，我开始拉长自己的学习时长，常常晚上回了宿舍洗完澡休息完就和闺蜜一起搬着小凳子去楼梯口背书深夜一点才回宿舍休息。后来考试那天我订的酒店被取消，补订的酒店距离考场很远，之后的两天中午我都坐在路边吃外卖、复习、打盹，第一场政治考试又因没带表，追求字工整而有一道10分的大题完全来不及写（建议考前进行一次模拟）。最后一场考试前的中午还下雨，打盹没成功，下午考试状态特别困最后被迫拿出风油精涂眼睛坚持去完成作答。备考到考试的过程特别辛苦容易伤身体，我并不提倡这么做，仅仅是想告诉大家，成功没有捷径，考研就是一场漫长、枯燥、艰辛的淘汰赛。拥有良好的心态、毅力就是成功的一半！
【关于复试】
得知今年的国家线是367，在院校线和名单未公布的时候就着手准备起复试，在此我想用亲身经历告诉大家，复试也很重要！初试分数越高越有优势！尽管我的学校复试占比30%，但在复试结果出来后我发现比我高分的竞争对手也可能会因为复试不顺利而被筛出录取名单。在准备复试过程中自我介绍部分可以说是最重要的，它是你给导师们的第一印象，做到不卡壳非常流畅是基本的，同时要突出自己和别人不一样的优势，那么就像前面所说，我们在备考考研期间还是不要把路走窄，例如高中教资、catti三笔、四六级高分、比赛奖项，都会是写进自我介绍中的加分点。
我大概将自我介绍对着腾讯会议不断微笑不断练习了一百多遍，做到滚瓜烂熟。事实证明这是对的，因为在复试问答环节我回答的不太理想，院校没有问翻译内容而是考了文学，我对这方面知识匮乏，到了交传环节也因为在线上面试其实听不到什么而复述不出来什么，但结果逆袭到第四名的时候让出乎我意料。我深刻总结之后认为应该是自我介绍和礼貌让导师们给了我一条“生路”。但同时我也必须承认，往后的自己还有很多东西需要去提升，应对危机要学会夹缝生存。
【写在最后】
最后，十分感谢考研期间鼓励我的家人、老师、朋友，在考研期间我受到了特别多的关心和帮助，新华的老师们都特别好，非常的鼓励大家升学。也因为被别人照亮，所以想将这束光传递下去给他人，后续有任何考研方面的具体问题可以通过微信dreamy1ng大家私信我，希望我能够帮助到大家，也希望新华英专是师弟师妹们越来越好！有关于翻译备考经验帖、政治经验帖、学习资料、因为内容太多我想通过开一个公众号和大家进行分享：美乐蒂读书屋（这是一个新尝试我没什么经验请大家多多包涵哈哈）。
最后最后最后在此再次感谢我的辅导员董甜甜老师、我的各科任老师们（省略两万人）感谢闺蜜刘惠娜、舍友们、新华的朋友们、同班同学们！感谢李贻老师给予机会和大家谈谈我的考研故事。至此，我想把自己最喜欢的一句话送给大家：“虽千万人吾往矣”。感谢新华！祝大家升学顺利！
图文|卢宇静
编辑|梁郑莹
初审| 章 烁
复审| 李 贻
外院记者站
2022年4月3日
