我院西班牙语及葡萄牙语教师参加《理解当代中国》系列教材教学研讨会
2022年10月15日，在广州逸林假日酒店隆重举办了《理解当代中国》系列教材教学研讨会暨广东省外语教学指导委员会欧洲分委员会扩大会议。会议由广东省外语教学指导委员会欧洲分委员会以及广东省外语外贸大学西方语言学院共同主办。以“新文科，新理念，大外语，理解中国，沟通世界”为主旨，深入推动习近平新时代中国特色社会主义思想三进工作，对《理解当代中国》系列教材的教学运用进行集中研讨。
会议合影
开幕式由广东外语外贸大学西方语言文化学院党委书记敖湘辉主持，广东外语外贸大学党委常委、副校长焦方太教授，北京外国语大学党委常委、副校长孙有中教授，大连外国语大学党委副书记、校长刘宏教授，教育部高等学校教学指导委员会德语分委员会副主任委员刘齐生教授以及广东外语外贸大学教务部部长杨晓辉教授分别致辞，讲述了《理解当代中国》系列教材编纂的过程，突出了其在当前时代下积极合理运用的必要性和重要性。
随后在广东外语外贸大学西方语言文化学院院长杨可教授的主持下，教育部高等学校教学指导委员会俄语分委员会副主任委员王铭玉教授，广东外语外贸大学西方语言文化学院郑立华教授，广东外语外贸大学西方语言文化学院法语系叶剑如副教授依次进行主题研讨，强调积极推进三进工作，深入理解当代国，努力培养讲好中国故事的外语人才。
其后广东外语外贸大学西方语言文化学院西班牙语系陈星副教授，俄语系费俊慧副教授以及意大利语系臧宇副教授分别以《理解当代中国：汉西翻译》教材、《理解当代中国：俄语读写》教程，以及《理解当代中国：意大利语演讲》教程的教学设计和实际教学为例，进行经验分享，强调在教学设计中要以思想为纲，在教学方法上要做到产出导向。
在圆桌讨论会上，我校外国语学院西班牙语专业副主任许婷芳老师讲解了《理解当代中国》系列教材在西班牙语专业的推进情况，从人才培养目标到课时分配调整，学校的配套支持政策以及实际推进中所遇到的困难。
会议图片
葡萄牙语专业副主任韩天歌老师则细致讲述了该系列教材在我校葡萄牙语专业的现状，突出了教师和学生对于该套教材的重视，强调了学生培养目标中既会注重技能和语言的结合，也会注重让学生有为中国文化发声的能力。
会议图片
而我校西班牙语专业彭立家老师则对《理解当代中国：演讲教程》的初步运用做了简单的经验分享，谈及了教材本身文体和文段的难度，这对教师自身的知识，以及对教学都提出了更高的要求，随后在分享了相对应的一些课程设计上的处理方法。
会议图片
最后整个大会在大家热烈的讨论下圆满落幕。一方面加强了对于《理解当代中国》系列教材的领会，另一方面，在各个高校的经验分享下，能够优化教学理念，教学设计和教学方法，更好推动习近平新时代中国特色社会主义思想进教材，进课堂，进头脑，更好地培养讲好中国故事的外语人才。
外国语学院记者站
图/文|彭立家
编辑|
初审|外院记者站
复审|杨莉
终审|许婷芳 韩天歌 欧衍伽
2022年10月17日
