10月13日（周日），2024“外研社 国才杯”全国大学生外语能力大赛笔译赛项广州新华学院校内初赛在东莞校区和广州校区举行，全校140人汇聚云端，线上参赛。
本次校赛旨在引导当代大学生理解当代中国，将习近平新时代中国特色社会主义思想的学习与高阶翻译能力培养有机融合。本次比赛主要考查学生对习近平新时代中国特色社会主义思想关键术语和中华思想文化术语的翻译及阐释、对不同文体语篇特点的把握、对相关翻译策略及原则的运用。
图1：笔译赛项东莞校区考试现场一
图2：笔译赛项东莞校区考试现场二
图3：笔译赛项广州校区考试现场
本次比赛受到外国语学院领导的高度重视，组织教师积极筹备赛前相关工作。副院长李贻、英语专业主任黄珍、实践部副主任廖永鹏、英语专业基础教研室主任林茹、骨干教师刘霞、综合赛项负责人白满丽、朱雪娇、实验员谭学强参与了本次比赛的协调、组织及监考工作，同时设备处、网络中心为本次比赛提供了硬件和网络保障，在此表示感谢！
通过本次比赛，选手们展现出我校莘莘学子的竞赛风采，激发了潜能，提升了英语笔译实战能力。经过本次大赛组委会系统评分，校内初赛获奖名单出炉啦！
表1：2024“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛英语组笔译赛项校赛获奖名单
根据大赛组委会复赛安排，基于选手们校赛成绩，陈绍圳、杨斯茵两位同学晋级复赛。希望两位选手能够在复赛中获得好的成绩！
本次校内选拔赛以英语笔译能力的提高为“驱动力”，有助于增强学生国际传播意识，增进对国际传播基本规律的理解，进一步提升外译能力，助力构建中国特色话语体系，为培养胸怀祖国、政治坚定、业务精湛、融通中外、甘于奉献的高端“中译外”翻译人才作出贡献。
外国语学院记者站
文|朱雪娇
图|黄珍
初审|李凯
复审|洪茹
终审|何瑜
2024年10月24日
