尊敬的王庭槐校长、各位主礼教授，亲爱的2025届外国语学院毕业生，各位家长，老师们，同学们，大家上午好。
首先祝贺同学们顺利毕业！感谢你们四年前的信任，选择了新华外院。四载春秋，我们漫步金柳池畔，驻足华阳湖边；图书馆里徜徉，定静楼中笃学。一路上，我听见一声声“老师老师”，那是你们的一个个梦想。我听在耳里，记在心里。
“老师，我想像大师兄那样，为中外交流提供翻译服务，让世界听见中国声音！”
“孩子，你可以的。”
记得你参加英语主持人才库、参演话剧社英文版《西游记》；在“外研社·国才杯”“理解当代中国”全国大学生外语能力大赛中获葡语组银奖，在全国大学生英语演讲比赛广东省赛中获一等奖。 你用一次次上台的勇气和坚持，为未来的国际对话做好了准备。
我们有先进的同传室、机翻室、商英实训室，也有为商务部中拉高级论坛担任同传的老师。
我相信，有一天，你能用专业的能力，向世界展现真实、立体、全面的中国。
“老师，我想像绚师姐那样，带着文创产品在世界各地讲述中国故事。”
“孩子，你可以的。”
记得你在三下乡实践中，沿着丝绸之路，从广东到新疆，从贝雕到壁画，追寻中华文明的印记，把所见所感融入文创设计，让历史在创意中生动。你获得广东省青年大学生“百千万工程”示范团队一等奖、广东省“挑战杯”省赛三等奖、广东省多彩乡村系列实践活动优秀作品一等奖，体现了新时代青年的文化自信与创新精神。我相信，有一天，你会用自信的声音，讲好属于中国、也属于你的故事。
“老师，我想像婷婷师姐那样从事教育工作，用外语拓展孩子们的世界。”
“孩子，你可以的。”
记得你总坐在教室前排早读, 声音坚定清亮；你一遍遍打磨教学设计，在英语授课大赛中脱颖而出；你通过了英语、西班牙语专业四、八级。
今天，你终于成为了一名小学老师。记住，教育不仅是知识的传递，更是心灵的启迪。愿你的课堂，成为孩子们走向世界的起点。
“老师，我想像学长一样考研，去看看更广阔的世界。”
“孩子，你可以的。”
记得你每天第一个到教室，最后一个离开。你曾哽咽着对我说：“老师，我真的快坚持不下去了。”可你咬咬牙，硬是把眼泪熬成了光。今天，你收到了暨南大学、广东外语外贸大学录取通知书。考研不为证明别人，只为成就那个曾经可能不被看好的自己。心有山海，步履不停；不问出身，只问初心。
外院人才培养总目标：了解世界文化，传递中国声音，服务区域经济。同学们任重道远，此去山高水长。“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。”
亲爱的同学们，愿你们未来用专业立身，用语言沟通，用温度成就。愿你们所爱的事业，成为你们一生的光。不惧挑战、不负热爱。愿你们带着外院的底气和祝福，从这里出发，一路向前，跨越山海，破茧成蝶，遇见更加美好、更加自信从容的自己。
祝福同学们！谢谢大家！
外国语学院执行院长
博士生导师
廖益清教授
2025年6月25日
