2023年5月24日下午，深圳火星语盟科技有限公司的资深译员聂威先生，为广州新华学院英语专业的学生带来了来自一线翻译岗位的讲座，为学子们展开了深刻生动的职业前景分析。
聂先生首先从自身优秀译员的经历出发，整体分析了外语专业的就业机会、入门条件及门槛、就业现状和总体趋势，聂先生用过去三年行业数据，进一步突出了作为笔译工作者的就业优势。
资深译员聂威先生作就业形势分析
接着，聂先生对网上各种翻译岗位信息进行了分析，并向同学们传授了信息真伪、岗位可信度的鉴别经验。聂先生也指出了进入笔译行业的敲门砖——CATTI证书的重要性。无论是在国企、大型IT企业等热门岗位的竞争中，CATTI证书都是非常重要的入门要求。而英语专业同学要顺利通过CATTI证书的考试，需要夯实自身的语言基础，无论是英语基本知识还是不同领域的的专业知识，都要积硅步才能成千里，需要练就既扎实又高效的学习能力，才能厚积薄发，获得翻译工作机会。聂先生还和在场的同学们分析了自己考试和考研的经验，鼓励大家要了解中国文化，才能做好语言翻译和文化传递的工作。
聂老师为同学们耐心分析翻译岗位
聂先生的精彩发言，给有志于翻译工作的同学打开了了解一线翻译工作的一道窗户，同时也给在场的同学们指明了成为优秀译员的方法和工具，博得在场师生的一致赞许和感谢。
本次讲座是广州新华学院外国语学院与深圳火星语盟科技有限公司深化校企合作，共创育人平台的举措。相信通过多层次多形式的交流和沟通，能够为外院学子们搭建更深更广的就业平台，拓展就业渠道，帮助更多同学找到心仪的就业岗位和实习机会。
外国语学院记者站
文字|洪茹
图片|田岳灵
编辑|王桂婷
初审|杨莉
复审|洪茹
终审|何瑜 李文蓓
2023年5月29日
